Descargar la app

Lecciones de audio personales

En tus propias palabras

Grábate contando algo que te pasó, en español. Lo convertimos en lecciones de audio para que aprendas a decirlo en inglés.

Descargar paraiPhone Descargar paraAndroid
Escuchar un ejemplo

Descarga la app, grábate y empieza a practicar. Para personas de 18 años o más. Tus lecciones llegan en uno o dos días; no son inmediatas.

Cómo funciona

Aprendes diciendo lo que ya quieres decir.

No son frases de un libro de texto. Son lecciones de audio hechas con una situación real tuya: lo que pasó con tu jefa, tu vecina, tu familia.

1
Cuentas tu historiaTe grabas en español con la app, con alguien o tú solo.
2
La convertimos en leccionesCada lección enseña 2 frases nuevas de tu historia y repasa 1 que ya aprendiste.
3
Escuchas y hablasUna narradora te guía en español. Armas cada frase en inglés desde el final y la dices en voz alta cuando llega tu turno.
4
Practicas 4 días y descansas 1Cada mañana la app te dice qué toca hoy y te avisa a las 10 am, hora de México.
5
Sigues con la siguienteCada lección sube poco a poco de dificultad, a tu paso. Tu historia avanza y tu inglés también.
Importante: no es un tutor en vivo ni una inteligencia artificial que conversa contigo. Son audios grabados que practicas por tu cuenta, hechos con tu historia.

La app

Te ayuda a grabar y a practicar.

Descárgala gratis. Te acompaña desde el día que cuentas tu historia hasta cada práctica de la mañana.

Graba
00:00
Tu grabación se guarda sola
GrábateUna conversación o tu historia, como se la contarías a una amiga.
HOY · DÍA 2 DE 4
Pedir un aumentoMañana: día 3
Una sola lección, la que toca
Tu lección de hoySin listas ni menús: solo lo que toca practicar hoy.
10:00
MyInnerEnglish · ahoraTu lección de hoyPedir un aumento · día 2 de 4
Un aviso cada mañanaA las 10 am, hora de México, para que no se te olvide practicar.
Descargar paraiPhone Descargar paraAndroid

Las tiendas todavía no tienen la app. botones de ejemplo

Un ejemplo

Así suena una lección.

La narradora te guía en español. Tú construyes la frase en inglés desde el final y la dices en voz alta cuando llega tu turno.

Fragmento de una lección0:00 / 1:00
NarradoraElla le pide un aumento a su jefa. Escucha.
EllaCan we talk about my salary?
NarradoraÚltima parte:
Túmy salary
NarradoraAgregamos otra parte:
Tútalk about my salary
NarradoraCompleta. Dilo tú.
Pausatu turno para decirlo en voz alta
TúCan we talk about my salary?
NarradoraMuy bien. Sigamos.

Ejemplo inventado, de un minuto. Aquí va el audio real (MP3 de ejemplo)

Qué grabar

Dos formas de contarlo.

Elige una. Las dos terminan igual: tú grabas y nosotros nos encargamos.

Funciona mejor con dos personas: una conversación libre en español con alguien que aceptó que la graben.

  • Elige con quién (tu pareja, una amiga, un familiar) y pídele permiso para grabar.
  • Pongan el celular en medio, en un lugar tranquilo, y platiquen de algo real que les pasó. De 5 a 12 minutos. Mejor sin nombres reales.
  • Al empezar, cada quien dice que acepta que lo graben. texto de consentimiento: por definir
  • La app guarda tu grabación. Tú ya terminaste.

¿No sabes de qué hablar?

¿Qué harías si mañana no tuvieras que trabajar?

¿Necesitas ayuda?

Grábate con compañía.

Si no te sale hablarle sola al celular, o no sabes cómo grabar, reserva una sesión con Paulina. Platican unos minutos, y con tu permiso esa conversación se convierte en tus lecciones.

Muy pronto. Estamos abriendo las reservas de fin de semana.
Sesiones de fin de semanaSábados y domingos · 11:00 a 13:00 · turnos de 15 minutos

Los turnos son gratis. La sesión dura 15 minutos y es solo para ayudarte a grabar.

Precio

Pagas solo lo que eliges.

$2.90USD por lección precio de prueba

Primero ves tus propuestas, después decides. Cada quinta lección que lleves en una misma compra es gratis.

Pago con PayPalSin suscripciónPrimero ves, después decides

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan.

¿Es un tutor en vivo o una IA que me habla?

Ninguna de las dos. Tú te grabas y después recibes lecciones de audio grabadas, hechas con tu historia. No hay conversación en tiempo real.

¿Cuánto cuesta la app?

Nada. Descargarla y grabarte es gratis. Primero ves las lecciones que armamos con tu historia y pagas solo las que elijas.

¿Cuánto tarda en llegar?

Te avisamos con tus propuestas en menos de 24 horas. Tus audios llegan a la app en menos de 48 horas después de que eliges y pagas. No es inmediato.

¿Cómo sé qué practicar cada día?

La app te muestra tu lección del día y, a las 10 de la mañana (hora de México), te manda un aviso al celular. Son cuatro días de práctica y uno de descanso, y luego sigue la siguiente lección. Para recibir el aviso, permite las notificaciones.

¿Qué pasa si menciono nombres de otras personas?

En las lecciones los quitamos o los cambiamos por “mi vecina”, “mi jefe”. Te recomendamos contar la historia sin nombres reales.

¿Qué hacen con mi grabación?

Solo se usa para crear tus lecciones y la borramos 14 días después de entregártelas. detalle legal: por definir

¿Quién puede usarlo?

Cualquier persona de 18 años o más.

¿Y si me trabo al grabar?

Es normal. Puedes volver a grabar, o reservar una sesión de fin de semana con Paulina para grabar con compañía.

Tienes un tema pendiente.

Cuéntalo. Nosotros lo convertimos en inglés que sí vas a decir.

Descargar la app